Exelon 98

+

exelon, fuites de tritium à Braidwood, obama tourne l'autre joue Fuites de tritium dans les centrales nucléaires contaminer les eaux souterraines L'industrie nucléaire a récemment été sous le feu de la fuite de tritium dans les eaux souterraines des zones environnantes centrales nucléaires. Les fuites ont été signalées dans les réacteurs Braidwood, Byron, et de Dresde dans l'Illinois, les réacteurs Palo Verde en Arizona, et le point de la centrale nucléaire indienne près de New York. Pire encore, les sociétés d'énergie nucléaire ont gardé les découvertes de ces fuites du public, parfois pendant plusieurs années. Le tritium est un sous-produit de la production nucléaire et peut pénétrer dans l'organisme par ingestion, l'absorption ou d'inhalation. L'exposition à long terme peut augmenter le risque de cancer, des malformations congénitales et des dommages génétiques. En Juin 2005, la plus récente étude du National Academies of Science (NAS) a réaffirmé qu'il n'y a pas de niveau d'exposition au rayonnement qui est inoffensive ou bénéfique, et que même la plus petite dose de rayonnement ionisant est capable de contribuer au développement du cancer. Tritium prend environ 250 ans à se décomposer à des niveaux négligeables, et il est très difficile à retirer de l'eau. Histoire récente de fuites de tritium La centrale de Braidwood dans l'Illinois, à 60 miles au sud-ouest de Chicago et géré par Exelon, a été récemment en proie à une série de rejets de tritium. Le site a connu huit fuites entre 1996 et 2006, dont un en 1998 et un autre en 2000. La fuite 1998 a entraîné la libération de trois millions de gallons d'eau de tritium contaminés. Il a fallu attendre Novembre 2005, que les fuites ont été révélées aux fonctionnaires de l'Etat. Le public n'a pas été informé que le mois suivant. Tritium eau contaminée a depuis été trouvé dans au moins un bien boire et au-delà des limites du site dans une forêt à préserver. Les résidents de la région ont déposé un recours collectif contre Exelon sur les problèmes de santé potentiels et perte de valeur des propriétés. Le 16 Mars 2006, l'état de l'Illinois a déposé une poursuite contre Exelon recherche de 36,5 millions $ en amendes pour les deux l'échec de lentreprise pour maintenir correctement le pipeline souterrain qui fuyait et leur retard dans la notification des fonctionnaires de l'Etat. En Février 2006, une fuite de tritium a été découvert à la centrale nucléaire de Byron, une autre plante Exelon dans l'Illinois. Les niveaux de tritium dans les voûtes le long des tuyaux qui transportent les eaux usées étaient à quatre fois la norme EPA. Il ne sait pas encore si ces niveaux de tritium élevés ont atteint les eaux souterraines. La centrale de Dresde dans le comté de Grundy, Illinois est une troisième centrale nucléaire Exelon qui a eu des fuites de tritium récentes. Un test de 2004 suite à la découverte Octobre d'une fuite de pipeline a révélé des niveaux de tritium des eaux souterraines à 500 fois la limite fédérale. Une seconde fuite a été découverte le 12 Février 2006, et des tests de suivi a révélé des niveaux de tritium 25 fois plus élevé que le niveau d'eau potable EPA. Le 2 Mars 2006, Arizona Public Service (APS) rapporté à l'état de l'Arizona qu'il avait trouvé de l'eau avec une concentration de tritium trois fois et demie la norme EPA, dans un labyrinthe de tuyaux souterrains sur le site de Palo Verde. Palo Verde décharge tritium dans l'air, et APS a suggéré que certaines d'entre elles ont peut-être retombé au sol sous forme de pluie. On ne sait pas si le tritium a dépassé la limite de la plante ou infiltrée dans les aquifères souterrains qui fournissent de l'eau à la zone locale. En Août 2005, des niveaux élevés de tritium ont été détectés lorsque les travailleurs ont creusé une nouvelle fondation pour une grue sur le site Indian Point, qui est exploité par Entergy. Le niveau dans un puits était trente fois la norme EPA. La source de la fuite n'a pas encore été mis en évidence, même si une fuite d'eau dans une piscine de combustible usé près de l'un des réacteurs est suspectée. Les groupes locaux sont préoccupés par l'eau contaminée se déplaçant vers la rivière Hudson. En Février 2006, a également été détecté le strontium-90 sur le site, et il y avait des preuves accrue que les deux radionucléides ont atteint la rivière Hudson. Pour plus d'informations sur le tritium, s'il vous plaît voir l'Institut de l'énergie et de l'environnement Researchs explication des fuites de tritium et de la contamination des eaux souterraines à la centrale de Braidwood. Exelon décrit le plan pour nettoyer Braidwood tritium fuite Vendredi, 07 Avril, 2006 Exelon Braidwood nucléaires Facility rejet de tritium et des eaux souterraines Impacts Fiche 1 Février 2006 Tout en travaillant avec la centrale nucléaire Exelon Dresde à l'automne 2004, où le tritium a été détectée dans certains puits sur place, Illinois EPA a pris conscience du potentiel de contamination par le tritium dans les eaux souterraines à ce type d'installation. Dans le même temps, l'Agence a été impliqué dans le renouvellement dans l'attente de l'autorisation de décharge industrielle de l'installation Braidwood. Les commentaires reçus du parc District Godley alertées Illinois EPA au tritium détectée dans un point de sable peu profonde et au District Park. Au printemps 2005, l'Illinois EPA contacté Exelon pour enquêter sur le fossé des eaux pluviales qui transporte l'eau sur le côté ouest du site comme une source possible de tritium dans les eaux souterraines. Le point de sable peu profonde et au parc District Godley a été échantillonné à nouveau en Avril 2005. Le résultat a été inférieur à la limite de détection pour le tritium (200 picocuries par litre (pCi / L)). A l'époque, le tritium dans l'eau de surface dans le fossé mesuré environ 600 pCi / L. A picocurie est l'un milliardième de curie. Par comparaison, 20 000 pCi / L est le niveau maximum de contaminant qui est autorisé dans l'eau potable publique par la réglementation fédérale. Au cours de l'été 2005, l'Illinois EPA a testé quatre puits privés dans Godley ouest du fossé. Tous ces résultats sont inférieurs à la limite de détection pour le tritium. Dans les discussions avec Exelon, Illinois EPA a pris connaissance d'un Novembre 2000 Sortie de reniflard # 2 (VB2) sur le pipeline qui transporte l'eau de traitement est jusqu'à la rivière Kankakee. En 2005, trois puits de surveillance dans la zone de ce casse-vide testé propre et un autre essai à 400 pCi / litre. L'Agence a voulu savoir si cela pourrait être la source du tritium trouvé dans le fossé des eaux pluviales. Nous avons demandé et reçu, à l'automne 2005, un plan de travail d'Exelon pour une enquête complète pour définir la source de tritium dans le fossé. Le 30 Novembre 2005, Exelon a informé l'Illinois EPA qu'ils seraient échantillonnent des puits privés dans le domaine de reniflard # 3 (VB3) sur le côté nord de l'usine, où il a été révélé qu'une autre grande libération a eu lieu en 1998. Le 16 Décembre 2005, l'Illinois EPA a publié un avis d'infraction à Exelon pour la libération à VB3 où a observé des niveaux de contamination qui soit dépassé les normes de l'eau souterraine dans certains puits de surveillance du site, ou menacé l'utilisation des puits privés de la région. L'Agence a rencontré des représentants de Exelon le 20 Décembre. Exelon a fait une présentation de l'information qu'ils avaient mis au point à cette époque et future enquête prévoit de définir l'étendue de la contamination par des pipelines de presse. Exelon a indiqué que le tritium n'a pas été introduit dans le pipeline depuis le 23 Novembre 2005 et ne sera pas présenté à la ligne jusqu'à ce que la ligne a été testé pour les fuites. Une deuxième réunion a eu lieu entre l'Illinois EPA et Exelon le 23 Janvier 2006. Illinois EPA a demandé des informations pour évaluer la future menace potentielle pour les puits à proximité grâce à la modélisation informatique. Le 2 Février 2006, l'Illinois EPA a reçu un rapport d'Exelon dans le cadre de l'accord d'engagement de conformité. Il y aura une réunion de conformité officielle le 17 Février pour évaluer les résultats de l'enquête et décider de la conduite appropriée. Les puits privés échantillonnés à ce jour: (Dans la plupart des cas, Exelon divisé échantillons avec l'Agence de gestion des urgences de l'Illinois et de la Nuclear Regulatory Commission, et les niveaux de tritium ont été confirmées de façon indépendante par ces organismes.) 14 puits privés testés dans le nord Décembre de l'usine le long de la route Smiley: Tous étaient non-détecte pour le tritium, sauf un puits qui a montré 1524 pCi / litre. Ceci est d'environ huit pour cent de la valeur de comparaison de US EPA pour un niveau de sécurité dans l'eau potable publique, ce qui est 20 000 pCi / litre. À la mi-Janvier, Exelon a commencé à contacter les propriétaires de puits privés dans les 1000 pieds au nord et au sud de l'oléoduc est de la rivière Kankakee pour obtenir l'accès à déguster leurs puits. À ce jour, ils ont échantillonné 19 de 29 puits, et tous les résultats sont non-détection pour le tritium. zone Ditch sur le côté ouest de la plante - des échantillons d'eau de surface en Mars, Avril et mai 2005 ont montré des niveaux de 539, 582 et 550 pCi / litre tritium, respectivement. Ce fut au point du fossé à proximité d'une entrée principale de l'usine au nord. Exelon a échantillonné l'eau debout dans l'hebdomadaire fossé depuis début Décembre 2005 - tous les non-détection. En outre, le puits peu profond Godley Park District a été testé en Mars 2005 et quatre puits d'eau privés en Godley plus proche du fossé ont été testés en Juin 2005 - tous les non-détection. Le ministère de l'Illinois de la santé publique a été fournie avec et a examiné les résultats d'analyse des tests de puits privés près de l'usine Braidwood. Ils ont pas vu les niveaux de tritium dans les essais de puits à ce jour qui présentent un danger pour la santé. Illinois EPA continuera à travailler avec IDPH pour évaluer les impacts potentiels sur la santé et de garder les résidents de la zone éclairée. L'Illinois EPA est déterminé à protéger les eaux souterraines de l'État en tant que futur des ressources en eau potable. À cette fin, l'Agence utilisera les outils d'exécution disponibles, le cas échéant, pour assurer que les questions de non-conformité sont résolus avec ce site. Pour plus d'informations: Questions générales sur le site. Illinois EPA Bureau des relations communautaires: Exelon installe sur les violations de tritium compagnie d'électricité nucléaire parvient à un accord sur les fuites dans trois stations Un accord de 1 million $ entre Exelon, l'Illinois procureur général et les États procureurs de Will, Ogle et Grundy Comtés a officiellement résolu les conséquences environnementales des fuites de tritium radioactif dans les eaux souterraines sous la Braidwood, Byron et Dresde centrales nucléaires. À peu près la moitié de c'est déjà affecté à des projets environnementaux dans et autour des zones des plantes touchées. Illinois procureur général Lisa Madigan a fait l'annonce la semaine dernière, indiquant que Exelon va payer plus de 1 million $ pour régler trois plaintes civiles distinctes qu'elle et les États procureurs ont déposé conjointement, y compris des sanctions civiles totalisant 628,000 $ et 548,000 $ pour financer plusieurs supplémentaires des projets environnementaux dans et autour des communautés où sont situées les centrales électriques. Le règlement à la station Braidwood découle de la découverte en 2006 que l'eau tritiée avait été une fuite de la ligne des plantes chablis pendant des années. La ligne de purge est un tuyau souterrain qui transporte les eaux usées, y compris l'eau tritiée, environ quatre et demi miles de la centrale électrique de la rivière Kankakee. Les experts en santé affirment que l'exposition humaine au tritium peut augmenter le risque de développer un cancer. Selon le règlement déposée le 11 Mars dans Will County Circuit Court, Exelon a respecté les termes de l'ordre convenu mai 2006 obtenu par Madigan et Glasgow qui, entre autres choses, nécessaire Exelon d'apporter des modifications à la ligne de purge pour éviter les fuites futures, installer des alarmes et des fuites moniteurs de détection le long de la ligne et enquêter et remédier à la contamination au tritium à la fois sur sa propriété et des biens en dehors de la puissance Braidwood stations limitrophes. Exelon va payer une amende civile de 608.000 $. Après la découverte de fuites de tritium à la station Braidwood, Exelon a effectué des tests de l'eau souterraine dans Godley voisine. Bien que ces tests ne montrent aucune contamination par le tritium, ils ne découvrent une contamination importante dans les puits d'eau potable, probablement à partir du sol ruissellement. Pour résoudre le problème, Exelon a fait don de 11 millions $ à Godley pour construire sa propre usine d'eau. La construction de cette usine est plus de la moitié de façon complète. Le tritium est un isotope de l'hydrogène qui produit ce que l'industrie estime que les niveaux de radiation. Il est produit naturellement dans l'atmosphère supérieure lorsque les rayons cosmiques frappent les gaz atmosphériques et est produit en grandes quantités en tant que sous-produit de l'industrie de l'énergie nucléaire. Lorsqu'il est combiné avec de l'oxygène, du tritium a les mêmes propriétés chimiques que l'eau. Tritium peut être trouvé à des niveaux très bas dans presque toutes les sources d'eau. En plus de payer des sanctions civiles, Exelon Generation contribuera 392000 $ pour supplémentaires des projets environnementaux (PES), qui sont des actions ordonnées par le tribunal visant à promouvoir les objectifs de la Loi sur la protection de l'environnement de l'Illinois pour restaurer, protéger et améliorer la qualité de l'environnement. L'argent sera consacré à l'utilisation de la forêt Preserve District de Will County Savanna Nature Preserve Plan de gestion (NPMP). Protégé comme une réserve naturelle en 1981, la parcelle de 325 acres est préservée au profit de la communauté et abrite des plantes rares et les habitats des animaux sensibles qui se trouvent nulle part ailleurs dans Will County. Le but du NPMP est d'améliorer la qualité de l'eau sur le site NPMP, contrôler les espèces envahissantes, augmenter la quantité de temps le site est couvert par l'eau, moniteur plantes et d'espèces rares et de mener des brûlures contrôlées sur le site NPMP. Le tritium fuite station Braidwood a été signalée pour la première en 2005, avec des nouvelles que des millions de gallons d'eau tritiée avaient fui dans la zone des eaux souterraines à proximité du site nucléaire. La fuite est arrivé quand l'un des disjoncteurs à vide sur la ligne de purge est resté coincé ouvert, provoquant l'eau tritiée non dilué à l'écoulement de la ligne et finalement étendue dans les eaux souterraines. Suite à cette constatation initiale, la société a lancé le tritium global évaluation environnementale première échelle de l'entreprise et mis en place des programmes de surveillance environnementale robustes à ses 11 centrales nucléaires. En Juin 2006, la société a également commencé à nettoyer les eaux souterraines au tritium à proximité de la station de Braidwood. Selon Exelon, à ce jour, plus de 90 pour cent de l'eau tritiée de la version historique à ce poste a été supprimé. Exelon a accueilli plus de 50 réunions et séances d'information publique au cours des trois dernières années pour garder les fonctionnaires et les agences publiques et locales, étatiques et fédérales générales informés de programme de surveillance Exelons et les efforts de nettoyage. La prochaine soirée d'information communautaire est prévue pour le 25 Mars. Aussi touchés par le règlement étaient les usines de Byron et de Dresde. Dans une plainte déposée en même temps que le règlement, le procureur général Madigan et Byron Centrale nucléaire Unis Ogle County, situé à environ 20 miles au sud-ouest de Rockford. La ligne de purge à l'installation Byron exécute environ 2,2 miles et se jette dans la rivière Rock. Semblable à la résolution de la plainte Braidwood, Exelon a accepté de prendre des mesures pour se conformer à la loi, y compris la mise en œuvre d'un programme d'inspection agressive et l'installation d'un système d'alarme et de détection des fuites moniteurs le long de la ligne de purge. Exelon va payer une amende civile de 10 000 $, ainsi que 29.000 $ pour trois projets Ogle County séparés. Dans une autre plainte déposée auprès de la colonie, Madigan et Grundy County États procureur Sheldon Sobol poursuivi Exelon pour la pollution de l'eau et de dépasser les normes de l'eau souterraine à partir de 2001 à sa centrale nucléaire de Dresde près de Morris. Un rejet de tritium plus tôt a eu lieu en 1994, lorsque Commonwealth Edison possède et exploite l'installation. Les rejets de tritium dans les eaux souterraines de l'installation de Dresde allégué dans la plainte n'a pas voyagé hors du site de la centrale ou de puits résidentiels privés saisis. Dans le cadre de ce règlement, Exelon va payer une amende civile de 10 000 $ et de payer 127.000 $ à la Fondation Illinois Conservation, qui l'Illinois Department of Natural Resources utilisera pour septembre pour financer des projets de réhabilitation de loisirs et historiques le long du complexe Illinois Michigan Canal State Trail au sein de Grundy County. Exelon a été heureux avec les termes du règlement. Dans un communiqué de presse publié après le règlement a été annoncé, le fournisseur de l'énergie nucléaire a rappelé au public que l'Illinois Environmental Protection Agency (APEI) et Nuclear Regulatory Commission (NRC) sont allés au dossier indiquant que les niveaux de concentration de tritium ont jamais été pour la santé ou la sécurité question au public: dit Pardee. Comme ça: